تعبير عن الجنادرية بالانجليزية قصير مع الترجمة

الجنادرية هو مهرجان وطني سعودي يهتم بالتراث والثقافة انطلق عم 1985م بأمر ملكي، الذي يُعدّ من أعظم المهرجانات المُقامة من أجل لفت الأنظار إلى الموروث التراثيّ في المملكة العربية السعودية، وهنا نقدم لكم تعبير عن الجنادرية باللغة الانجليزية.

Janadriyah, 42 km northeast of Riyadh, is the venue for Saudi Arabia’s national festival of heritage and culture

A colourful festival, held in the winter season every year, which normally falls during the month of February or March. Janadriyah Festival, as it is called, is a rich cultural presentation of the past and present Saudi Arabia. It highlights the culture and heritage of the country which, for the new generation, is a window to the vibrant past

Long ago, Janadriyah was known as “Rowdhat Souwais” and was mentioned by numerous historians and writers. Though Janadriyah Festival started as a camel race, today, it represents a crossroads where poetry, intellect, culture, art, theatre, as well as heritage and history meet

الترجمة :

تقع الجنادرية على بعد 42 كيلومترا شمال شرق الرياض، وهي المهرجان الوطني للتراث والثقافة السعودي. مهرجان الملونة، الذي يعقد في اواخر فصل الشتاء كل عام، والتي عادة ما تقع خلال شهر فبراير أو مارس. مهرجان الجنادرية، كما يطلق عليه، هو عرض ثقافي غني من الماضي والحاضر المملكة العربية السعودية. وهو يسلط الضوء على ثقافة وتراث البلد الذي، بالنسبة للجيل الجديد، هو نافذة على الماضي النابض بالحياة.

منذ فترة طويلة، كان الجنادرية يعرف باسم “رودات سويس” وذكر العديد من المؤرخين والكتاب. وعلى الرغم من أن مهرجان الجنادرية بدأ سباقا للجمال، فهو اليوم يمثل مفترق طرق حيث يجتمع الشعر والفكر والثقافة والفن والمسرح والتراث والتاريخ.

موضوع تعبير عن مهرجان الجنادرية بالانجليزي

AL Janadriyah Festival has a long history, dating back to 1985, when the first festival session was opened on the twenty-fourth day of March 1985 AD, and it is usually held between the months of March and April of each year. The idea of ​​the festival, which includes a village, came Integrated into the ancient heritage and the tools used for more than fifty years, to emphasize the Arab and Islamic identity, and to consolidate its national heritage in various aspects. Many delegations come to this festival to participate in its high places, the most prominent of which are the following

Organizing the operetta, which carries phrases in its words to emphasize the lofty meaning of the festival. The operetta is shared by a number of famous artists, and is interspersed with arious lyrical segments

ترجمة موضوع تعبير عن مهرجان الجنادرية

يتمتع مهرجان الجنادرية بتاريخ عريق، حيث يعود تأسيسه إلى عام 1985، وذلك عندما افتُتحت دورة المهرجان الأولى في اليوم الرابع والعشرين من شهر آذار لعام 1985م، وعادةً ما يُقام في الفترة الممتدة بين شهري آذار ونيسان من كلّ عام ، ولقد جاءت فكرة المهرجان الذي يضم قرية متكاملة للتراث القديم والأدوات المُستخدمة من نحوّ  يزيد عن خمسين عامًا، للتأكيد على الهوية العربية الإسلاميّة، وتأصيل موروثها الوطنيّ في مختلف الجوانب، ويأتي لهذا المهرجان العديد من الوفود للمُشاركة في عالياته، ولعل أبرزها ما يلي:

• إقامة الأوبريت الذي يحمل في كلماته عبارات للتأكيد على المعنى السامي للمهرجان، ويتم مُشاركة الأوبريت من قبل عدد من الفنانين المشهورين، ويتخلله إقامة فقرات غنائية مختلفة.
• عروض مختلفة في صالات وأجنحة المهرجان، ويتم خلالها عرض الحرف اليدوية والأكلات الشّعبية، والمنسوجات، والأشغال اليدوية وغيرها  التراث السعوديّ العريق.
• إقامة سباقات الهجن، من خلال سباق بين الجمال أو الإبل من الحيوانات التي يعتمد عليها الإنسان في البيئة الصحراوية.
• تخصيص فقرات لتقديم الشّعر والشّعراء من خلال استضافة ضيوف الشّرف من الشّعراء العرب الكبار.
• إقامة العديد من عروض الأنشطة المختلفة الخاصّة بالتراث السعودي.

خاتمة تعبير عن مهرجان الجنادرية بالانجليزي مع الترجمة

In conclusion, the Janadriyah Festival is one of the most important festivals eagerly awaited by the Saudi people and the residents of the Arab Gulf states. Leisure and entertainment in the most beautiful Saudi regions, namely, Al-Janadriyah; Which is one of the grove in Saudi Arabia

وفي الختام فإنّ مهرجان الجنادرية من أهمّ المهرجانات المنتظرة بشغف كبير لدى الشعب السعودي وسكّان دول الخليج العربي، فهو من أبرز المهرجانات التي تُحافظ على أسمى معاني العروبة، مؤكدًا على أهمية التراث الوطنيّ وضرورة توارثه من جيل إلى جيل، هذا هو المهرجان الذي يسوده أجواء من المتعة والتسلية والترفيه، في أجمل المناطق السعودية ألا وهي منطقة الجنادرية؛ التي تعد روضة من روضات السعودية.