تصدرت المغنية العالمية شاكيرا، موقع الفيديوهات الأشهر يوتيوب عقب طرح أغنيتها الجديدة BZRP، وبلغت عدد المشاهدات في خلال يوم 25،656,506 مشاهدة، وتخطت حاجز 200 مليون خلال إسبوعين وتصدرت الأغنية التريند #22 on trending for music youtube.
كلمات الأغنية مترجمة للعربية
لن أعود مجددًا
لا أريد خيبة أمل مرة أخرى
الكثير من الحديث عن كونك بطل
عندما احتجت إليك
أظهرت أسوأ نسخة لديك
اسف حبيبي
كان علي إنهاء العلاقة منذ وقت طويل
كان يجب أن ألقي بتلك القطة بعيداً
ذئبة مثلي لا تناسب رجل مبتدئ مثلك
ذئبة مثلي لن تكون لشخص مثلك
لقد كنت كثيرا عليك ولهذا انت مع فتاة مثلك
هذه الكلمات فقط لإذلالك
إبتلع الإهانة وتحملها
لن أعود حتى لو بكيت
ليس خطأي أنهم ينتقدونك
أنا أعزف الموسيقى لاغير
عذرا لو أزعجتك الموسيقى
قد تركتني أعيش كجارة لوالدتك
ووسائل الإعلام على باب منزلي
وغارقة في ديونك
كنت تعتقد أنك تؤذيني
لكنك جعلتني أقوى
لم تعد النساء تبكي كالسابق
إنها تحمل اسم شخص صالح
من الواضح أنهل ليست كذلك، لكنها مثلك تمامًا.
لقد كنت كثيرا عليك
ولهذا انت مع فتاة مثلك
بين الحب والكراهية خط رفيع
أصغي إلي ولا تعود أبدا
لا مكان للضغينة ولكنني أتمنى لك التوفيق مع من تخيلت انها ستحل مكاني
لا أعلم ما الذي حدث لك
انت غريب جدا لدرجة لم أعد اتعرف عليك
فأنا أفضل من شابتين بعمر ال22
لقد استبدلت سيارة فيراري بسيارة توينغو
لقد استبدلت ساعة رولكس بساعة كاسيو
تتحرك بسرعة إهدأ وفكر قليلا
تتمرن كثيرا بالصالة الرياضية
ولكن مرن عقلك قليلاً أيضاً
شعرت كالرهينة وقتما خرجت معك
لكن كل شيء على ما يرام
لا أريد خيبة أمل جديدة، أتمنى لك التوفيق مع ما يسمى بديلي